Русско-немецкий словарь - трещать
Связанные словари
Перевод с русского языка трещать на немецкий
трещать
1. krachen vi; knacken vi; knistern vi , prasseln vi (потрескивать) 2. (о насекомых) zirpen vi 3. разг. (болтать) schwatzen vi , schnattern vi , plappern vi 4. разг. (разваливаться) in die Brüche gehen* vi (s) (тж. перен.); in den Nähten platzen vi (об одежде) трещать по всем швам (о каком-л. деле) in allen Fugen krachen а трещат морозы es herrscht grimmiger Frost у меня голова трещит ich habe (furchtbare) Kopfschmerzen; der Kopf zerspringt mir fast
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) krachen vi; knacken vi; knistern vi, prasseln vi (потрескивать) 2) (о насекомых) zirpen vi 3) разг. (болтать) schwatzen vi, schnattern vi, plappern vi 4) разг. (разваливаться) in die Bruche gehen (непр.) vi (s) (тж. перен.); in den Nahten platzen vi (об одежде) трещать по всем швам (о каком-либо деле) — in allen Fugen krachen •• трещат морозы — es herrscht grimmiger Frost у меня голова трещит — ich habe (furchtbare) Kopfschmerzen; der Kopf zerspringt mir fast ТРЕЩИНА ж Ri? m (-ss-); Sprung m (умл.) (тж. перен.); Spalt m; Ritze f (щель) дать трещину — einen Ri? bekommen (непр.) (тж. перен.) ...Русско-немецкий словарь по общей лексике
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2085 | |
2 | 1164 | |
3 | 1074 | |
4 | 1017 | |
5 | 991 | |
6 | 795 | |
7 | 751 | |
8 | 723 | |
9 | 676 | |
10 | 668 | |
11 | 642 | |
12 | 632 | |
13 | 621 | |
14 | 583 | |
15 | 573 | |
16 | 562 | |
17 | 562 | |
18 | 533 | |
19 | 517 | |
20 | 515 |